TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

facebook书库 >> 重生耽美 >> 重生之文化巨匠 >> 第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》

第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》 (2/2)

喻与类比,喋喋不休之余,有时候还让人生烦,苏文从前就怀疑过是不是莎士比亚故意填充字数骗钱!

太水了!

在前世地球可以仗着英语的强势让人硬着头皮读下去,还能获得称赞,在华夏帝国就行不通了。

因此,苏文除了要把背景本土化外,还要把写法也本土化一点。

话剧嘛,是可以话唠一下,却也不能太多。

在这里,苏文觉得郭沫若的《屈原》可以借鉴一下,它不像一句一段的剧本台词,又不像一大段一大段歌剧似的本子,它有两者的综合,更适合华夏人的阅读习惯。

他要的是罗与朱的这个故事,以及莎士比亚一些优美动人的台词。

莎士比亚能够风靡世界,除了他编故事的能力突出外,他遣词造句的能力也是非常优秀的。

在他笔下,那些优美而动人的句子比比皆是,蕴含的哲理又非常深刻,既能打动人心,又能令人思考而有得,其中不乏世界名言。

苏文希望能保留这些动人的句子,让这个世界的人也能领略到莎士比亚的魅力。

确定风格,苏文就可以开始动笔了。

本子开头是这样写的:

时间:200年前。

地点:古代大城。

背景:两大同城侯爵家族,罗家,朱家,皆为世仇,争斗不休。

第一幕

第一场

古城大街。

孙普及葛古持剑上场。

……

华夏版的《罗密欧与朱丽叶》正式面世,登上这个世界的舞台!


状态提示:第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》
本章阅读结束,请阅读下一章

重生之文化巨匠最新章节 - 重生之文化巨匠全文阅读 - 重生之文化巨匠txt下载 - 沧海大鲲鹏的全部小说 - 重生之文化巨匠 facebook书库

猜你喜欢: 重生]男后是卿非卿[强强]绝世好攻养成系统穿越之独宠小夫郎穿书后我收养了幼年期的反派重生之叶小七穿越实录童话恋人魔姬的六零懵逼日常师尊每天都在装器灵2颜控总是在撩我快穿之备胎心里苦机器人之心种田之种瓜得瓜听说我未婚夫超凶大师兄难当啊!重生娃他爹不是你想甩就能甩异星皇族+番外已婚帅爸的粗屌 - 1斯托卡先生的爱情我和皇帝抢儿子(网王同人)[不二菊] 星尘(短篇合集)穿进杀人游戏怎么破?胡子叔进藏记帝国第一兽医[星际]Free Loop我的偶像恋人编号250系统君的恋爱史恋爱失格[娱乐圈]随身空间之七零末
完本推荐: 重生]男后是卿非卿机器人之心快穿之备胎心里苦[强强]绝世好攻养成系统穿越之独宠小夫郎重生娃他爹不是你想甩就能甩重生之叶小七魔姬的六零懵逼日常(网王同人)[不二菊] 星尘(短篇合集)我和皇帝抢儿子穿书后我收养了幼年期的反派我的偶像恋人听说我未婚夫超凶已婚帅爸的粗屌 - 1童话恋人却不会爱我随身空间之七零末最近的渣攻一点个性也没有编号250系统君的恋爱史霸上特种兵,毒枭没节操长媳男当系统逼我GAY天君追妻火葬场《弟弟别这样(肏爆哥哥)》
最近更新: 女配很纯洁大佬你亲妈又黑化了春满田野:小农民的桃色人生(1-315)魔王玄明教传奇(H)知足重生娱乐圈之巨星女王综漫王座在大陆工作的日子三国美人录[主泰坦尼克号同人]厄运改写无敌养凤系统元帅请淡定什么,是彭格列?40℃接触武道至圣重生之空间旖梦抢个皇帝做老公:战神八小姐749局秘闻穿越古代丑女生存记一步之遥[星际]最美遇见你农家女也有春天超位面农业系统农门辣女:山里汉子甜宠妻总裁的暖心宝贝农家有女宠上天直至尽头撒谎精亿万娇宠:萌妻买一赠三

重生之文化巨匠最新章节手机版 - 重生之文化巨匠全文阅读手机版 - 重生之文化巨匠txt下载手机版 - 沧海大鲲鹏的全部小说 - 重生之文化巨匠 facebook书库移动版 - facebook书库手机站