TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

facebook书库 >> 重生耽美 >> 重生之文化巨匠 >> 第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》

第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》 (2/2)

喻与类比,喋喋不休之余,有时候还让人生烦,苏文从前就怀疑过是不是莎士比亚故意填充字数骗钱!

太水了!

在前世地球可以仗着英语的强势让人硬着头皮读下去,还能获得称赞,在华夏帝国就行不通了。

因此,苏文除了要把背景本土化外,还要把写法也本土化一点。

话剧嘛,是可以话唠一下,却也不能太多。

在这里,苏文觉得郭沫若的《屈原》可以借鉴一下,它不像一句一段的剧本台词,又不像一大段一大段歌剧似的本子,它有两者的综合,更适合华夏人的阅读习惯。

他要的是罗与朱的这个故事,以及莎士比亚一些优美动人的台词。

莎士比亚能够风靡世界,除了他编故事的能力突出外,他遣词造句的能力也是非常优秀的。

在他笔下,那些优美而动人的句子比比皆是,蕴含的哲理又非常深刻,既能打动人心,又能令人思考而有得,其中不乏世界名言。

苏文希望能保留这些动人的句子,让这个世界的人也能领略到莎士比亚的魅力。

确定风格,苏文就可以开始动笔了。

本子开头是这样写的:

时间:200年前。

地点:古代大城。

背景:两大同城侯爵家族,罗家,朱家,皆为世仇,争斗不休。

第一幕

第一场

古城大街。

孙普及葛古持剑上场。

……

华夏版的《罗密欧与朱丽叶》正式面世,登上这个世界的舞台!


状态提示:第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》
本章阅读结束,请阅读下一章

重生之文化巨匠最新章节 - 重生之文化巨匠全文阅读 - 重生之文化巨匠txt下载 - 沧海大鲲鹏的全部小说 - 重生之文化巨匠 facebook书库

猜你喜欢: 皇子不务正业[穿越]带球闯世界初中同学的巨乳性感妈妈你谋杀我的样子很美我喜欢的样子你都有[快穿]被迫“虫”生山崖下的兽人世界(H)双莓之恋渣不过你算我输[快穿]只影向谁去师傅,求笼罩快穿之清风神厨在现代无上盛宠(H)惑乱天下弃儿[重生未来]国服李白穿越了(竞技)狂妃倾世:邪王强宠腹黑妻重生之入戏后台小哥pick你事件簿之波斯猫事件明朝攻略手记[重生]军职悍狼影帝的对象毛绒绒[快穿]勾引男主速成手册艳母献身记云赫连天(历史同人)阳在上阴在下(偶像练习生同人)【偶像练习生】我全家都是Gay穿越之家有小夫郎
完本推荐: 山崖下的兽人世界(H)你谋杀我的样子很美被迫“虫”生皇子不务正业[穿越]双莓之恋我喜欢的样子你都有[快穿]带球闯世界初中同学的巨乳性感妈妈惑乱天下神厨在现代只影向谁去弃儿[重生未来]国服李白穿越了(竞技)快穿之清风渣不过你算我输[快穿]后台小哥pick你重生之入戏事件簿之波斯猫事件狂妃倾世:邪王强宠腹黑妻影帝的对象毛绒绒[快穿]勾引男主速成手册(历史同人)阳在上阴在下无上盛宠(H)矮克斯与外(偶像练习生同人)【偶像练习生】我全家都是Gay
最近更新: 丧钟上仙与神灵的故事(强风吹拂同人)[灰王走]跋涉星川致施法者伯里斯阁下及其家属江澈,活下来一脸懵逼.jpg抬龙棺她是古玩界大佬的全能医妻谍海先锋(喋血年华)万古第一龙我徒弟都是绝世妖孽逍遥丹神白环斗罗抗战之烽火军医大叛贼我的刁蛮姐姐美漫世界里的黑巫师长夜行药香农女今天成神医了没暗夜追杀令黑暗圣经刘洋异界怪闻录少龙风流(完结)我爱儿媳萝莉今晚留下来(典藏版)媚姑(激h)性虐小姐《穿越大周(武唐风流)》(未删节全本)模特儿传奇 全贱女淫心嫂子的秘密(1…16)

重生之文化巨匠最新章节手机版 - 重生之文化巨匠全文阅读手机版 - 重生之文化巨匠txt下载手机版 - 沧海大鲲鹏的全部小说 - 重生之文化巨匠 facebook书库移动版 - facebook书库手机站