的说。“太慢，效率太低，不算数。总之，我看不出你为什么会想跟这么个……新兴文明的成员交朋友。”
“古尔’巴希恩的教义不是说过吗？‘傲慢是一种罪过’。”哈利针锋相对地说。
他母亲的脸染上了淡淡的红晕。
他父亲大笑起来，惹来妻子淡淡一瞥。
“棒极了，哈利。”他父亲咧嘴笑着。
塔米尔斯女王可以一点也没被逗乐。“哈赫特’恩赫’查阿利。”她又捡起了话头。
“哈利，”哈利纠正她。
“哈利，”他妈妈让步了，看上去颇为恼火。“你是因为侵犯他人心灵隐私的恶劣行径被罚到日行三去的——”
“我只是好奇，再说，她是我姐姐，又不是随便什么人！”哈利气呼呼地辩解。“桑亚希不该逗我，她明知道我对秘密一点抵抗力也没有。”
“你是因为侵犯他人心灵隐私的恶劣行径被罚到日行三去的。”他母亲充耳不闻地重复道。“你不是去旅行的。你应该学会谦卑，懂得你的亲缘感应是一种恩赐，不是因为好奇就可以滥用的。”她看了他一眼。“你不是到日行三去交朋友的。所以，我不认为你有理由回去。你想跟你的……朋友告别？话说回来，你要怎么跟他们说？他们认为外星人不存在，你只能撒谎来解释你为何离开。”
哈利塌下肩膀。最糟糕的是，他知道他妈妈说得没错。他没法跟亚当解释他要去哪儿，或者为什么他们连电话联系都不行。可是——可是——
哈利用目光向父亲求助。
“也许这样才是最好的，孩子。”他父亲温和地说。
哈利转身离开了书房。他差点就哭出来了。显然，他仍旧是那个长不大的娃娃。
今天是亚当的生日，可是家里没有一个人在等他。哈利一想到这里就心如刀绞，视线也变得模糊。他拖着脚步回到自己的房间。
亚当要等多久才会明白，哈利再也回不到他身边了？
r 9
公寓里空无一人。亚当本有点期待在他到家的时候哈利会唱着“生日快乐”从什么地方突然跳出来。没有惊喜。哈利没有躲在任何地方。
哈利根本不在家。
大概是进门之后的第一百次，亚当看向餐桌——看着桌上那个不太端正的蛋糕。
他再次查看手机。没有哈利打来的未接来电，没有任何短信解释他为什么不在家或者他去了哪里。哈利的手机落在厨房。
亚当劝自己控制一下，别像害了相思病似的瞎操心。也许哈利只是出门走走，忘了时间。他这是杞人忧天。这才过了几个小时。
十个小时之后，亚当再也找不出理由来解释哈利的不知所踪。他意识到哈利什么都没带，连护照都在家里。然后他整晚没合眼。
这简直滑稽。他认识哈利几个月了，到现在才从他的护照上得知他姓什么，来自哪个国家。
哈利·卡鲁维恩南。显然他是个芬兰人。
这简直滑稽。从幸福的云端到忧心如焚的绝望竟只有一步之遥。
他报了警，于是情况就一点也不滑稽了。
“肯定是弄错了。”亚当蠕动着嘴唇说。
“没有弄错，克劳福德先生，”那名警官说。“这护照是假的。做得相当逼真，但是假的。”
亚当掏出手机转身离去，打给了他在军情六处工作的朋友斯科特。肯定是弄错了。哈利不是——他不是个该死的罪犯什么的。他绝对不相信。
六天后，斯科特回电。“哪个国家都找不到对得上的人。要不是我脑子还清醒，我会说这家伙根本不存在，亚当。”
亚当望着哈利一个月前买回来的那副难看得要命的画，一片茫然。“多划算啊”，哈利特别得意。
他恍惚听见自己谢过斯科特，挂掉了电话。
然后他换好衣服，出门上班。
在电梯里，他的邻居韦恩太太问：“一切都好吗，亲爱的？”
“是的。”亚当答道。
“我一个星期没见到你的朋友了，”她说。“那个乖孩子答应过，我不在家的时候会帮忙照看我的花。你能提醒他一下吗？”
亚当松开牙关。“他走了。”他说。“他骗了你。他一直在撒谎。”
他走出电梯，没有道别也没有正视她惊诧的脸色。他的粗鲁也许会惹恼她，但亚当没心思在乎这个。
他不在乎。
r 10
行星：卡鲁维亚
“殿下，第三氏族的希恩’恩赫’威赫利王子殿下求见。”博格’贡通知道。
哈利抬起头。他刚刚在看地球3d模型。他本该把关于地球人的新资讯更新到数据库，结果他却盯着一个3d模型思考了差不多半小时。或者，不如说，他在盯着上面的一个小岛发呆。
过了一会儿哈利才回过神来：“请他进来。”他直起身，望向门口。他迫不及待想见到希恩。他们同年出生，一起长大，哈利一直把他当成最亲密的朋友。而且，再过不到两年，希恩满了二十五岁，他与哈利大哥之间的童契就会转为婚契，到时候他们就是一家人了。哈利从地球回到卡鲁维亚的时候，希恩正好去其他星球待了一段日子，哈利很失望。他想找个完全信赖的人谈谈，而希恩是唯一不会对他指指点点的人，其他人可说不准。
门静静地开了，希恩走了进来，优雅如故。哈利笑了。
一看见哈利，希恩的绿眼睛就亮了起来。
“哈赫特。”希恩释出感应，与哈