麦克背着他下了两层楼梯，半途遇上一个大楼管理员，对方惊慌地让出一条路，回过神来之后十分热心地为他们开了电梯。
抵达一楼就好办了。麦克在众目睽睽之下将伤员送到救护车旁，救护员为艾伦送来一条毯子就又转身忙活去了，看样子她期待的是个被炸得血肉模糊的重伤者。
艾伦很快从救护车边溜走，机会多得是，麦克在车里等他。
他们坐上车，一起向大楼望去。浓烟已散尽，楼层没有着火，爆炸是虚张声势，里面装了一个发烟罐而已，看起来挺像那么一回事。
等到所有人发现不过是一场虚惊，杀手们已扬长而去。
10.不该有的味道
“有一个替身，是这样吧？”
“是的。”
“像吗？”
“很难说。”艾伦回忆了一下，“要是只和照片对照，看起来就是同一个人。”
露比了然地点着头：“照片就是这样，总是不太像本人，又说不上来哪里不像。”
“现在不是讨论照片到底有多像的问题。而是皮尔逊·墨菲有一个替身，这种事你居然不事先告诉我。”
“你为什么不认为我也被蒙在鼓里呢？”
“这怎么可能？”艾伦掉头问坐在身旁的麦克，“你相信吗？”
“什么？”
“露比说他不知道皮尔逊·墨菲有个替身。”
麦克说：“不知道也没什么关系。”
“你到底是站在哪一边？”
“撇开他有个替身不谈，我在意的反倒是整件事看起来更像一个蓄谋已久的陷阱。”
“我也这么觉得。”
“那我也这么觉得。”露比说，“真抱歉，我误中了委托人的陷阱，看来他是没怀好意，幸好你们没事，要不然就赔了夫人又折兵了。”
艾伦愣了好一会儿才想起应该说点什么：“你怎么能这么耍无赖。”
“这是很正常的事，不是吗？”露比不为所动，“每个人都有可能犯错，我也一样，难道你在心里已经认同了我，认为我从不犯错？”
“我可没这么说。”
“那你还有什么好抱怨的？”
“我不知道该说什么好了。”
“你可以不说。”
“不说又不甘心。”艾伦说，“我差一点死在那里。”
“这怪谁？艾伦，这应该怪谁？我告诉你有一个委托，告诉你时间，告诉你地点，给了你一张照片，几乎把整幢大楼的情况都告诉了你，还花了一笔不小的钱收买一个吊车操作员，好让你轻松上天台。这事和你拿着一瓶杀虫剂去杀一窝蚂蚁有什么区别？”
“蚂蚁也没有替身。”
露比觉得和他没什么好说的，转向麦克问：“你呢，你有什么看法？”
“我在想，这事会不会和那个施乐会杀手有关？”麦克说，“你曾说过不要我们接委托，因为那些职业杀手都是在办事的过程中被杀害的，委托很可能就是对方设下的陷阱。”
“是的，我说过，但是总不能一直歇业什么都不干吧？你们知道超市里的奶瓶卖多少钱一个？二十美元，不过是个瓶子，他们为什么不去抢？”
“因为他们干的是正当生意，而我们不是。”艾伦说，“你为什么要把错怪在奶瓶上，奶瓶卖多少钱和皮尔逊·墨菲有个替身之间又有什么必然的联系？”
麦克说：“他知道我们迟早得接生意。”
艾伦望着他，麦克继续说：“他知道我们不可能永远都有闪避的机会，除非我们想退出这一行。”
“我们当然不可能退出。”
“所以他有很多机会可以利用，任何一个任务，都有可能是陷阱。”
“皮尔逊·墨菲的兄弟不久前被杀了，报纸上有刊登过这个消息。”艾伦说，“墨菲兄弟的仇敌不少，但绝不可能是那个施乐会杀手。”
“委托人未必就是他的仇敌。”
“未必？”
“他可以自己接下这个任务，然后转手再找其他杀手代劳。”
“怎么回事。这就是你口中说的干活轻松源远流长的绝世杀手？”艾伦望着露比说，“他享受着神一样的名头，却在职业杀手圈子里干着二道贩子的活？”
“你为什么说话总是这么难听？”
“难道你说话好听过吗？”
“我不想跟你吵架，艾伦。我知道你是故意的，因为你失手了。”露比说，“这事没完，只要皮尔逊·墨菲没有死，这个任务就得继续下去，不管它是不是陷阱，委托任务完不成就是白猎鹰的污点。你知道那些有不良记录的杀手最后是什么结果，你可不是那种洗干净手就可以去蛋糕店打工的人。”
“别担心，我们会完成任务。”麦克说，“只是现在皮尔逊·墨菲有了前车之鉴，一定会加倍小心，我们得好好计划一下。”
“是得好好计划一下。”